Jak jsem začala chodit byli jsme nejšťastnejší, když jsme mohli být spolu.
Откакто се помня, когато бяхме заедно, се чувствахме най-щастливи.
Jak dlouho by trvalo než bych začala chodit se opíjet do nejbližší hospody?
Колко скоро ще започна да ти креща и да давя мъката си в близката кръчма?
Včera mě Steve cestou domů požádal, abych s ním začala chodit vážně.
Снощи докато ме изпращаше, Стив ме попита дали искам да ходим.
Paní Tomoe k nám začala chodit skoro každý druhý den.
Томое започна да идва почти през ден.
Od té doby, co začala chodit pětkrát týdně do tvé ordinace.
Откакто започна да идва в кабинета ти пет пъти седмично.
Nějaká žena přišla z ulice a začala chodit s Chuckem a vám to ani jednomu nepřipadá podezřelé.
Някаква жена идва от улицата и започва да се среща с ценността ни и това не буди никакво подозрение у вас?
Víš, zrovna jsem ukončila jeden nepovedený vztah, a začala chodit cvičit, a tam jsem potkala Mitche.
Тъкмо приключих една дълга и объркваща връзка, тръгнах на фитнес и срещнах Мич.
Sledoval jsem Vás od doby, co jste začala chodit s mým synem a přibližovala jste se blíž a blíž k odhalení šokující pravdy o Clarku Kentovi.
Наблюдавам те още откакто започна да се виждаш със сина ми. И все повече и повече се приближаваше до това да разбереш шокиращата истина около Кларк Кент.
No, tak nějak jsem s někým začala chodit, budu asi něco dělat s ním.
Започнах да се срещам с един човек. Така че, може да правим нещо заедно.
Pamatuješ si, jak ti bylo, když jsi začala chodit do školy?
Но помниш ли как беше, когато започна училище?
A jak dlouho trvalo, než jsi začala chodit s někým jiným?
Колко време след това излезе с друг?
Zlanařili jste Katrine poté, co se mnou začala chodit?
Наехте Катрин след като се запознах с нея ли?
Když jste začala chodit se ženami, jak dlouho jste to držela v tajnosti před svou rodinou vy?
Когато започна да се срещаш с жени, колко време опази тайната от семейството си?
Nedávno jsem začala chodit se ženami a mé rodině dalo skutečně veliké úsilí to přijmout, ale, víte, nakonec jsme to zvládli a...
Отскоро се срещам с жени. На семейство ми, му отне доста време да го приеме. Но го преодоляхме.
Můj bože, kdy jsem s ním zase začala chodit?
Боже мой. Кога започнах отново да излизам с него?
Moje žena zrovna začala chodit na úterní keramické kurzy od 8 hodin.
Жена ми започна да посещава курс по керамика във вторник от осем.
No, procházela jsem si máminy školní práce a všimla jsem si, že se její známky zhoršily když s tebou začala chodit.
Ами, прегледах оценките на мама от училище, и забелязах кога са взели да спадат когато е започнала да излиза с теб.
Když už mluvíme o štěstí, vyšilovala bys, kdybych začala chodit s tvým bráchou?
Говорейки за щастие, ще откачиш ли, ако се виждам с брат ти?
Tehdy jsem začala chodit k psychiatrovi pětkrát týdně.
И започнах да посещавам психоаналитик пет пъти седмично.
Potom jsem začala chodit s Robem, což byl můj poslední přítel, než jsem potkala svého manžela, a pak Kenneth přestal pracovat v té restauraci.
После започнах да се срещам с Роб, последният мъж, преди да срещна съпруга си. Тогава Кенет напусна ресторанта.
Ale nějak ses přes to přenesla, když jsi s ním začala chodit.
Но го преодоля и започна да излизаш с него.
Na střední, ještě než jsem začala chodit se Scooterem, se mě bál i on.
В гимназията преди да започна да се срещам със Скутър, дори той се страхуваше от мен.
Když Robinina nejvíce nenáviděná spolupracovnice Patricie začala chodit s Barneym, začala být Robin posedlá.
Когато Робин най-много мразеше колежката си Патрис че е започнала да се среща с Барни, тя стана обсебена.
Jo, když mi bylo 13, moje máma začala chodit s chlápkem... z hnusné australské sekty s názvem "The Family".
Когато бях на 13, майка ми излизаше с мъж от гаден австралийски култ, наречен "Семейството".
Když jí zahnul, začala chodit s tím druhým.
Когато й изневери, започна да излиза и с другия.
Proč jsi začala chodit na mé basketbalové zápasy?
Защо започна да идваш на баскетболните ми мачове?
Když začala chodit do posilovny každý den.
Когато започна да ходи на фитнес всеки ден.
Říkala jsi jí "topánku", když začala chodit s Mercy.
Наричаше я "Плитка путка", когато двете с Мърси се взеха.
Byla jsem skoro rok roztažnožka klubu, než jsem s Jaxem začala chodit.
Излизах с мотористи почти година преди с Джакс да се сближим.
Když jsem s ním začala chodit, strašně mi tě připomínal.
Когато започнах да се срещам с него, той ми напомни на теб.
Před lety, předtím, než jsem začala chodit s tebou... Chodila jsem s ní.
Години преди да бъда с теб, с нея имахме връзка.
Kdybych chtěla, abys mi lhala, tak bych s tebou začala chodit.
Ако исках да продължаваш да ме лъжеш щях да ти стана гадже.
V desáté třídě začala chodit na karate, zahodila svoje oblečení, přestala se líčit a už se nestarala o vzhled.
Започна да тренира карате в десети клас и изхвърли всичките си рокли. Спря да носи грим и да се грижи за външния си вид.
Pak se stala nemrtvou, píjící krev, hodila za hlavu, co je špatné a co je dobré a začala chodit s tím špatným.
След това стана безсмъртна кръвопийца, спряла да се интересува кое е правилно и кое не е, и започнала да се среща с лошия.
Myslela jsem, žes začala chodit do práce nebo tak.
И все пак... Мислех си, че може би си намерила работа.
Asi když jsem začala chodit stebou.
Може би когато започна да излизаш с мен.
Když začala chodit do kostela, cítila jsem se ohrožená.
Когато започна да идва в църквата, се почувствах заплашена.
Právě jí byl rok a začala chodit.
Току-що навърши годинка и почна да ходи.
Osoba, která ho neposlala, se právě přestěhovala a začala chodit do nové práce.
И този който не ми изпрати инструкции, тъкмо се беше преместил на нова работа в друг град.
1.652428150177s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Откакто се помня, когато бяхме заедно, се чувствахме най-щастливи. 